"Chory człowiek" staje się strukturalną metaforą opisującą nie poszczególne kraje europejskie, ale kontynent jako całość. Europa szybko traci rolę rozgrywającego w nowych warunkach globalnej konkurencji.